Chateau de Graaf :: expo.2005

"phasenuebergaenge"
Es brennt, es schmilzt, es TAUT.

projekt Brandholz
• guenther kunz • tim strunk • olaf richter
• hella wigge • tom sommer
• janine bruell • ulla bebko

arbeiten - um die burg herum.

projekt TAUT + Kuppeln
• Guenther Kunz • Anja Bruell -

 - gruppe bluescape -

projekt Skulpturgarten
• tom sommer • peter lechner • bernward frank • ulla bebko • iane waeser • ramon creutzer • tim strunk • kisa. • tomm • olaf richter •

- Skulpturen im Burggarten und Wassergraben

- klanginstallation, windmusik und elektronische performance

projekt dekoMpresso
• tomm jeckel • kisa.
• ramon creutzer & toby
 • roland kraft
Lichtbilder, projektionen, moving screens
- web dekoMpresso - photoalbum -

projekt Wind.Art
• kisa. • anke sauer
• ulla bebko • tomm.
• Guenther Kunz • bernward frank

fliegende Bilder - Himmel+Bodenkunst -
- web windkunst -


projekt ROST
- flugRost - brandRost -
• guenther kunz • tomm. • kisa. • anke.sauer • tom sommer • olaf richter •

artists, preview - before expo.2005

K


Karin Koch
-Lawniczak

.de KuK Monschau
-be montzen
Malerin

- www.KuK-monschau.de -

Brandbilder - Ausschnitte -
Einige Gemaelde von Karin Koch ueberlebten den Brand im Chateau de Graaf, von Loeschwasser gezeichnet.

Das Machen steht für sie im Mittelpunkt. Sie malt nicht gegenständlich, weil sie der Meinung ist: "Die Farbe hat Aussage genug, ich brauche keine Figuren und oft auch keine zweite Farbe." Anregungen für ihre Arbeiten findet sie oft in der Natur. Sie verwendet Fundstücke und arbeitet sie in Collagen ein. Das Arbeiten mit plastischen Dingen ist für sie ebenso wichtig wie die Malerei.
• 1943 in Nievenheim am Niederrhein • 1960+ freies Kunststudium durch Studienaufenthalte in England und Schottland, mit Arbeiten in Porträt und Landschaftsmalerei und in Frankreich und Spanien mit Materialbildern und Collagen • seit 1983 freischaffende Künstlerin in Aachen mit eigenem Atelier • seit 2002 wohnhaft in Montzen, Belgien • 1984-2005 zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland •

K


kisa.

Kirsten Sauer
.de Aachen
Windkunst, Malerei,
Theaterplastik.

- www.kisa.de -
- email kisa. -

- sky.art - drachenkunst
- projekt flugrost - projekt dekompresso -
- kitepaintings "skywalker series" - himmelsläufer -

phasenübergänge:
- ein feld aus an stangen installierten drachen die sich je nach windstärke in die luft heben.

• 1964 neuss • 1984+ theaterplastikerin • oper bonn •
musiktheater im revier • theater und philharmonie essen •
2000+ freiberuflich • 1970+ drachenbau • 1989 gründung drachensyndikat • 1990+ teilnahme an internationalen drachenfesten - deutschland, frankreich, italien, belgien, kolumbien, usa, japan, china, taiwan, daenemark, libanon •
ausstellungen: • 2002 galactic zoo, mzaar libanon • 2003 paper wing residency, seattle, usa • 2003 charneux belgien • 2003 windart resindency, aca, florida • 2004 underwater + landart sinai egypt • 2004 flugrost, antistatic04, geldern • 2004 1. preis international kite festival dieppe, frankreich • 2005 kites on ice, madison wisconcin, usa • 2005 local de arte 23qm, aachen •

M


Marie-Madeleine Bellenger
- email mm b -   • 1961 Paris • 1985 bis 1986 Studium der Kunstgeschichte und Philosophie an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen • 1987 bis 1994 Designstudium an der Fachhochschule Aachen • ab 1994 Wissenschaftliche Mitarbeit an Forschungsvorhaben • ab 1997 Lehrauftrag an der Fachhochschule Aachen, Fachbereich Design, Interdisziplinäre und Experimentelle Gestaltung • - ab 1996 selbstständige Designerin und Bildende Künstlerin • Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland •

O

Olaf Richter
Objekte
Olaf Richter wuchs in Bochum auf. Damals, 1956 noch eine Hochburg der Schwerindustrie. Heute verarbeitet der Künstler Relikte dieser Zeit. Sein Material Metall - verformt, zernarbt, zerrissen. Zum alten Eisen geworfen, doch fest genug um kommende Jahrhunderte zu überstehen. Phantasie und schmelzende Feuerkraft sind seine Werkzeuge. So entstehen Objekte mit stählernem Charme. Solide Schwere die hier einen neuen ästhetischen Sinn bekommt.

P


Peter Lechner

.nl Amsterdam
.de Ruhr

- Atelier Lechnerhof

" blue flame "
Wasser+Objekt - im Burggraben

"gebrannter vogel"

• 1939 Witten • Freischaffende Tätigkeit als Bildhauer und Designer seit 1968 • Gründung Atelier Lechnerhof 1968 • Gestalterische Tätigkeit: freie und Architekturbezogene Skulptur • Stahl, Beton, Keramik, Kunststoff. • Designtätigkeit im Yachtbau, in der Architektur, Stadt und Landschaftsplanung •

R


Ramon Creutzer

.de Aachen
Klangforscher

- www. MediaSoundDesign -
- email ramon creutzer -

Klanginstallation und schallende Live Experimente.
mit "projekt Windkunst" > Windklaenge <
mit "dekoMpresso" > Feuer-Phasen <		 • 1964 Aachen • 1970 musikalische Früherziehung Klavier • 1979 erste Erfahrungen im Umgang mit Studiotechnik. • 1981 diverse Band Avantgarde und Recordingprojekte • 1984 Assistenz im Soundstudio N in Köln, später Assistenz in Studios in
Belgien (Brüssel u. Waismes) • 1988 Berlin - Mitwirkung an zahlreichen Demo- und Independent -Produktionen • 1992 Aachen - live Tontechnik - Musikproduktionen • 2002+ Audio Produktion, Filmusik •

T


Tim Strunk

.de KuK Monschau
Bildhauer

- www. timtendenzen -
- email tim strunk -

"Brandholz"
Skulptur im Schilf 		• - • 1983 - 1988 Collegium Augustinianum Gaesdonck;
Musisch-künstlerisches Internat • 1990 - 1993 Fachoberschule für Gestaltung, Aachen • 1993 Akademie der Künste, Trier • 1995 - 1996 Schreinerarbeiten in Belgien • 1996 - 1999 Ausbildung zum Holzbildhauer, Flensburg • 1998, März und April Praktikum in der Schmiede `Harmonie in Stahl´ Aachen • 1999 - 2000 Escuela Massana, Barcelona • seit 2000 selbständig als Bildhauer und Objektdesigner • 2000 - 2002 Werkstatt in Barcelona, Spanien • seit Ende 2003 Werkstatt in Monschau, Deutschland •

T


Tom Sommer

.de Aachen
Metallskulpturen

- www. eisenwerk -
- email tom sommer -

- Metallarbeit im Skulpturengarten -

- Brandholz-Arbeit -

 • 1967 Bardenberg • 1996 1.Preis Junges Handwerk NRW • 1997 Ausstellung, kath.Kirche Plettenberg • 1996- 1997 Akademie für Gestaltendes Handwerk -Gut Rosenberg- • 1997- 1999 Meisterschule Koblenz, Meisterprüfung als Metallgestalter • 2001 Ausstellung "Hefaiston 2001" Burg Helfstyn, Prerov, Tschechien • 2002 Ausstellung im "Eigenwerk", Aachen • 2003 + 2004 Ausstellung "Frische Eier" Belgien •

T


tomm jeckel

.de Aachen
Licht, Wind, wwWebart.

- www.subvision.net -
- email tomm. -

visual installations, wind+screen-night, waterworks.
"painted photoics" - foto expo
"dekompressor lounge" - visuals live
+ fliegende bauten - aerial deco - projekt flugrost
live-web live - rhizoid html art + communication

• 1959 solingen • 1978 linguistik, aachen • 1980+ schreiner, zimmerer, schlosserei und metallbau • 1985 fotografie, bildjournalist • 1985+ 'drachenmanufaktur' • 1990 ausstellung 'metallbilder' aachen • 1996+ www expo + wok-chopp projekt • 1997+ www projekt 'kites as communication' • 1999+ fotografische malerei, live + web.art • 2002 video performance 'unterwasserdrachen' cervia italia • 2002 expo KITEDIVE beirut libanon • 2003 windart residency florida usa, live land+sky.art • 2004 underwater + landart sinai egypt • 2004 landart taiwan, dance + video performance • 2005 aerial dance theatre madison usa • 2005 flugrost landart new york usa • 2005 live installation 'rooftop visions' •

U


Ulla Bebko

.de Gevelsberg
Windkunst, Landart

- www. drachenundfeuerwerk.de
- email ulla bebko -

- phasenübergänge -
die Manifestation der Idee als Ausgangszustand
"Altar der Erinnerung" .. während des Phasenübergangs vom 10- 11.09 die Gestaltung der Kapelle zum Ort des Inneren Dialoges. - "Coconnage" im Schilf und Fahneninstallation auf den Dächern der Burg.

 • 1956 Polen • lebt seit Jahren im Ruhrgebiet. • Bevorzugte Orte: Industrieanlagen bei Nacht und Regen, Schurenbachhalde und Hohewart. • 1983 Mitgründung .. Avantgarde Drachen und Feuerwerk • 1991+ Dipl. Gerontologin in Theorie und Praxis. Schwerpunkt: Wohnen im Alter • Motivation: Arbeiten in und mit der Natur, Menschen und Orte kennenlernen • Important inputs: katholische Rituale, Prinzhorn-Sammlung, DADA. •

A


Anja Bruell

.de Aachen / Berlin
Nachhaltige Landschaften
- www.aquatectura.de
- email anja bruell -

aquatecture™ - circular thoughts
• nature is a design process.
• water is creative designer of living space.
• landscape is living space percepted by wo+mankind.
• aquatecture is design matching land-scaping processes of wo+man and nature.
• this is possible since wo+man is nature.

..es TAUT.
Gedankenmuster lösen sich auf, fließen ineinander, Phasen lösen sich ab, es KRISTALLISIERT sich Neues heraus - Denktradition mit Zukunftsvision verbindend.

 

 • 1970 aachen • 1992 RWTH aachen biologie • 1999 TU berlin landschaftsplanung, degree of excellence • 1999 managament-training, europäische akademie für frauen in politik und wirtschaft • 1994+ voluntariate: Grand Canyon national park, usa / Stensund abwasseraquakultur, schweden / Solon ag für solartechnik, berlin • 2000 1.preis wettbewerb landschaftsqualität, akademie für raumforschung und umweltplanung • 2001+ freiberufliche mitarbeiterin und gesellschafterin in ingenieurs-ARGEn, deutschland + usa: kuppel- und fassadenbau, gebäudeintegrierte photovoltaik, abwasserrecycling gewächshäuser • 2002 gründung des büro ‚aquatectura' brüll& bürgow, berlin-aachen • 2003 board member IEES international ecological engineering society schweiz • 2005 ‚Tautonite' 2.preis architekturwettbewerb Wien, www.thecrystalweb.org •

A


Anke Sauer

.de Mönchengladbach
Windkunst.

- www.anke-sauer-kites -
- email anke -

- drachenkunst
- projekt flugrost - - Drachenbau "Jack in the Box" -
phasenübergänge:
... Nichts ist immer so wie es scheint.

• 1968 neuss • 1984+ schriftsetzerin • 1992-2002 selbstständig, Lithografie • 1989 gründung "drachensyndikat" • 1990+ teilnahme an internationalen drachenfesten - deutschland, frankreich, italien, belgien, usa, japan, daenemark, england • 2003 gewinnerin "paperwing contest" • ausstellungen: • 2003 paperwing residency, seattle, usa • 2003 charneux belgien • 2004 flugrost, antistatic04, geldern • 2004 international kite festival dieppe, frankreich • 2005 Labyrinth, Kitefestival Artevento Cervia •

B


Bernward Frank

.de Aachen
kinetische Objekte -
Metall, Wind + Wasser.

- www. kineticart -
- email bernward frank -

FeuerKette
In Intervallen wird über eine Zahnradpumpe Spiritus hochgepumpt und läuft über eine Kette in ein Auffangbecken zurück. Im Becken wird der Spiritus gezündet. Die Kette steht für eine Zeit in Flammen. Die Flammen organisieren sich zu einer blau leuchtenden Spirale.
 • 1959 Hannover • Ausstellungen in Niederlande Belgien England Portugal Spanien Arabische Emirate •
• Objekte im Öffentlichen Raum: • Aachener Tierpark • Gernot Huberstiftung Hamburg • Bos van Ypeij park Leeuwaarden/NL • • Gründer des Kunstveriens "Seitenwind" e.V. und der internationalen Vereinigung Kinetischer Künstler Kineticus.org •

B


Bodo Ruetten

.be Burg Reuland | .de Aachen
Malerei

Landschaften + Situationen
Brandbild
Das Gemaelde eines Nachbar-Hofes
ueberlebte den Brand im Chateau de Graaf.

• 1944 holzminden • Studium Chemie Juelich Aachen • 1970+ Autodidakt Malerei • Indien Reisen und Miniatur Malerei • Einzelausstellungen Eupen Aachen Altena Berlin Witten/Ruhr Malmedy •

C


Christel Lechner

.de Ruhrgebiet
beton/farbe/skulptur

web lechner-hof.de -
Christel Lechner legt den Schwerpunkt ihrer Kunst darauf, "den Menschen in seiner alltaeglichen Menschlichkeit" darzustellen.
"Gelebtes Leben ist die menschlichste Form der Schoenheit."
• 1947 Iserlohn • 1998 - 1981 Ausbildung zur Keramikerin in Landshut • 1982 Meisterprüfung Werkkunstschule Münster • 1984 - 1986 Lehrauftrag für Keramik, Universität Bochum Keramik-Arbeiten in der eigenen Werkstatt • 1988 Beginn der Arbeiten mit dem Material Beton - lebensgroße Skulpturen • 1996 - 2004 Ausstellungen von Figurengruppen im öffentlichen Raum (München, Hamburg, Dresden, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, Hannover, Iserlohn, Basel, Luzern, Kaiserslautern, Berlin, Langenfeld) •

G


Guenther Kunz

.be Chateau Graaf

- www. chateau graaf -
- email - -

- Album Brandbilderchaos -

 Günther Kunz' Wohnung im Dachgeschoss wurde durch den Brand komplett zerstört. Einige persönliche Stücke aus den Ruß- und Schuttbergen wird er in Installationen verarbeiten. Günther Kunz' grundsätzliche Lebenseinstellung gab die Initialzündung für die Ausstellung und Kulturtage: Phoenix aus der Asche bedeutet für ihn, die Dinge des Lebens nicht zu verdrängen oder wegzuwerfen, sondern umzuarbeiten und Neues daraus zu schaffen.
 • 1938 geb. in einem kleinem Eifelort • 1955+ Landwirt • 1963+ Diplom Ingenieur • 1975++ Abwendung aus der Kernindustrie zum freiberuflichen Designer: Erfinder, Weltreisender, Konstrukteur, Künstler, Systementwickler • 1982 Büro für Technik und Design:[leichte Flächentragwerke, Kuppelbauten, Freiformflächen, Fassaden, regenerative Energie] • 1990+ Eigentümer am Chateau Graaf • 2001 Entschlüsselung des Bildungsprinzips der Glaskuppel des Architekten Bruno Taut • 2004+ Beschäftigung mit neuen Methoden der Windenergienutzung •

H


Hella Wigge
.de > .au

- www.bellabark.com -
- email hella@bellabark.com
verbrannt
Relikteeines reichen Lebens
mutig neues
draus entstehen lassen
 • 1970 Germany • Australia B.Architecture 1999 •
1970 Hamm (westf) • 1988 Australien • 1990 Art & Design VCE • seit 1995 Arbeiten mit Ölmalpastellen/Arbeiten mit Fundstücken von Reisen • seit 1997 writings teils mit Illustrationen • 1999 Bach. Architecture UniMelb, Beijing • Impressionen Gruppenausstellung • 2000 Hart Design Architects • seit 2001 freie Mitarbeit K&P architekturatelier & TLA Lehmbau • 2001 Kunstverein K. Köln Gruppenausstellung • 2001 & 2003 Ausstellung TLA Jakobsplatz •

I


Iane Waeser

.de Aachen
lehmkunst skulpturen + bilder

- www. iane-waeser.de -
- email iane waeser -

Lehm + Licht - "zwischen drinnen und draussen"
den ganz normalen wahnsinn,
der unter jeder oberfläche brodelt,
dem menschen ins gesicht schreiben.
das "bild" als spiegelung verstehen.
die sache mit humor sehen.
sich selber nicht so ernst nehmen. 		• 1994 -1999 akademie der bildenden künste maastricht • 2002+ freiberufliche künstlerin in Aachen • freakshow 2004 - "der ganz normale wahnsinn" - scharfe konturen - harte kontraste - markante formen - gemütsverzerrungen der menschen optisch darstellen. •


Schirmherrschaft - Patronage

Prof. A.Boeminghaus, Monschau

Prof. J.Speidel, Aachen

Prof. W.Fuehrer, Aachen

Prof. Tal Streeter, NewYork ( text wind.art engl.)


virtual residency - virtual artists

>  contributions / feedback-pool / statements  <

- virtual patronage -

 


- live residency :: add.ins -

» Octavia Molea, Artist, Netherlands «

» Rampest! Violon Quartett «

 

 

Navigation : Chateau Graaf
  Start : Chateau Graaf
Start : Expo + Kulturtage 2005
 
FotoAlbum : Chateau Graaf - externes web -
FotoAlbum : Expo 2005 - externes web -
     
     
     

Chateau de Graaf :: expo.2005

 

  Chateau de Graaf home